黃致列(황치열)-你只是在比我高一點的地方(나보다 조금더 높은곳에 니가 있을뿐)《中國版 我是歌手4》

나 다시 태어나도 너만을 사랑할꺼야
나의 전부인 너만을
다시 태어나 그대가 없다면
또 다른 세상을 기다리며 살꺼야

我下輩子也只要愛你
我要將我的全部都給你
要是下輩子遇不到你
我也會在其他世等待你

넌 편히 잠들면 돼
그리고 기억 하면 돼
사랑했던 내 모습
다음 세상에 우연히 만나도
그냥 스쳐 지나가는 일이 없도록

你安眠吧
只要記著
你愛過著的我的容貌
這樣在其他世偶然遇到
也能像沒經歷這些就這麼過

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤메이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데

我明白我們無法再見面了
也明白你的氣息已到了盡頭
但我現在有些徬徨
(因為我知道)你已離開這世界


그래도 이젠 나 울지 않아
나보다 조금더 높은 곳에 니가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼 뿐
너와 난 함께 있는걸

即使如此現在我不會再哭
你只是去了一個比我(在的世界)還高的地方
我不會再悲傷
只要像習慣那樣看看天空
(我知道)你和我同在

다시는 볼 수 없다는 걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤메이고 있어
넌 분명 이 세상엔 없는데

我明白我們無法再見面了
也明白你的氣息已到了盡頭
但我現在有些徬徨
(因為我知道)你已離開這世界

그래도 이젠 나 울지 않아
나보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을 뿐
더 이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼 뿐
너와 난 함께 있는걸

即使如此現在我不會再哭
你只是去了一個比我(在的世界)還高的地方
我不會再悲傷
只要像習慣那樣看看天空
(我知道)你和我同在


그래도 이젠 나 울지않아
다음 세상 우리 만날 때
서로 다른 모습이라도
난 너를 찾을수 있어

即使如此現在我不會再哭
我們下輩子見面的時候
即使彼此是不同的樣貌
(我知道)我還是能找到你的

關鍵字:  黃致列   황치열   你只是在比我高一點的地方   나보다   조금더   높은곳에   니가   있을뿐   中國版   我是歌手4     我是歌手